A lélek és a formák

Tagadhatatlanul furcsa kötetet tart kezében az olvasó: bizonyos szögből nézve a fiatal Lukács olyan munkáját, mely még nem látott napvilágot magyarul, noha csak fordítása volt annak az esszégyűjteménynek, amelynek darabjait Lukács magyarul írta, és amely A lélek és a formák címmel 1910-ben meg is jelent. Kötetünk tudniillik az A lélek és a formák német nyelvű változatának magyar kiadása – megjelentetése mégsem abszurd, nem is érdektelen: egy magyarul így eddig hozzáférhetetlen művel találkozhat a közönség.

A kötet első darabja egy sorozatnak, a Lukács könyvtárnak, amely egy új publikumnak, új szöveggondozásban szeretné átnyújtani a filozófus munkáit.