Leírás
Beszélgetés a kortárs francia szépirodalomról a 29. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon
2024. szeptember 29., vasárnap, 14.00–15.00:
Nicolas Mathieu és Édouard Louis köteteiről Király Katalin műfordító és Gyuris Kata, az ELTE BTK Anglisztika Tanszékének adjunktusa, a kortárs anglofón és frankofón afrikai irodalmak kutatója beszélget. Moderátor: Orosz Anna Nina, a Csütörtöki Könyvklub podcastere.
„Ha jól belegondolok, az az érzésem, hogy a te életed – akaratod ellenére is önmagad ellen – negatív lét volt. Nem volt pénzed, nem tudtál továbbtanulni, nem tudtál utazni, nem tudtad valóra váltani az álmaidat. Nyelvileg szinte kizárólag tagadó formában fejezhető ki az életed.”
„A tested története vádirat a politika története ellen.”
Édouard Louis (1992–) francia író. Könyveit számos nyelvre lefordították, a belőlük készült színdarabokat világszerte játsszák.
Magyarul a Leszámolás Eddy-vel című regénye 2015-ben jelent meg. Akik megölték az apámat c. regényéből színházi előadás készült (Ki ölte meg az apámat, Füge Produkció – ESZME közös produkciója, Jurányi Ház, bemutató: 2023. február 28.).
Leszámolás Eddy-vel című kötetéből 2017-ben készült színházi előadás (Leszámolás velem, Orlai Produkciós Iroda, bemutató: 2017. március 7.)
Fordította Pataki Pál
VISSZHANG
Az irodalom gyávasága ellen – Édouard Louis műveinek (anti)irodalomképéről. Nyerges Csaba írása a Mércén (2024. szeptember 16.)
Nem kertelt, megnevezte édesapja gyilkosait, akik mind vezető politikusok. Péter Alvarez a kötetről az Indexen (2024. szeptember 15.)
Érezhetően egy Nobel-díjas író köpönyegéből bújt elő, Édouard Louis mégis az irodalom ellen ír – Bajnai Marcell recenziója a Magyar Narancsban (2024. július 15.)
