Visszatérés Reimsbe

Fordította Fáber Ágoston. 

„»Nem az a kérdés, hogy mit kezdünk magunkkal, hanem az, hogy mit kezdünk azzal, amivé mások tettek bennünket.« Rövidesen ez lett az életem egyik jelmondata: a magam által magamon elvégzendő munka alapelve. Ez a mondat azonban kettős jelentésre tett szert az életemben, mégpedig egymással ellentétes jelentésekre a szexualitásban és a társas érintkezésben: az első esetben ez a valóságom magamévá tételét és visszakövetelését jelentette, míg a másodikban a kiszakadást abból a társadalmi közegből, amelybe beleszülettem. Úgy is fogalmazhatnék: az első esetben azzá váltam, aki voltam, míg a másodikban elutasítottam, hogy azzá váljak, akivé válnom kellett volna. Az én esetemben ez a két változás egymással párhuzamosan ment végbe.”

VISSZHANG

A Visszatérés Reimsbe a Közös könyveink olvasókörben (Szeged, Grand Café, 2026. április 15.)

Hiába menekülsz otthonról, utolér a szégyen – Didier Eribon könyvéről (Szabolcsi Alexander recenziója, Könyves Magazin, 2025. szeptember 13.)

A kötet Deczki Sarolta Ex Librisében az Élet és Irodalomban (KÖNYVKRITIKA – EX LIBRIS – LXIX. évfolyam, 29. szám, 2025. július 18.)

Vas Máté: Árulás haladóknak. Annie Ernaux A másik lány című kötetéről (Litera, 2025. július 16.)

Kocsis Anett: A francia prózairodalom társadalomelméleti átlényegülése. Recenzió a Látó szépirodalmi folyóiratban (2025. június)

Erőss Gábor: A munkásosztály kriptája. Recenzió Didier Eribon Visszatérés Reimsbe c. kötetéről (BUKSZ, 2024. ősz–tél, 36. évf., 2, sz., 112–120.)

Végtelen feladat – Matuz Bence recenziója a Revizor – a kritikai portálon (2025. január 21.)

Nem az a kérdés, hogy mit kezdünk magunkkal, hanem az, hogy mit kezdünk azzal, amivé mások tettek bennünket – Nem rossz könyvek podcast (Ott Anna és Horváth Bence a fordítóval, Fáber Ágoston szociológussal beszélget, 2025. január 16.)

A megértés elengedhetetlen, ha értelmes változásokat akarunk – Kállay Eszter nagyinterjúja Didier Eribonnal (Litera, 2025. január 16.)

Könyvek, amelyek segíthetnek átvészelni 2025-öt is – a kötetet Ilosvai Eszter ajánlja a Mércén (2025. január 4.)

Csehy Zoltán Ex Librise, Élet és Irodalom, LXIX. évfolyam, 1. szám, 2025. január 3.

A kötet Fehér Renátó olvasmánylistáján – Körkérdés 2024 (Litera, 2024. december 18.)

A kötet Csehy Zoltán olvasmánylistáján – Körkérdés 2024 (Litera, 2024. december 12.)

Ha meg akarod érteni, miért nem működik a baloldal, olvasd el ezt a könyvet – Lehoczki Noémi a kötetről a Mércén (2024. október 16.)

Replika 133 (Walter Benjamin) lapszámbemutató és Nem rossz könyvek beszélgetés (2025. január 8., 18.00, Három holló) 

18:00 A Benjamin-lapszám apropóján egy beszélgetésre invitáljuk az érdeklődőket, amely során nem pusztán a lapszám tartalma által felvetett problémákról lesz szó; olyan problémákat érintenénk, amelyeket a lapszám maga, illetve a lapszám megszerkesztése vet fel.

20:00 Ősszel jelent meg a Napvilág Kiadó gondozásában Didier Eribon francia filozófus Visszatérés Reimsbe című önéletelemző műve magyar nyelven, amelyben a szerző saját homoszexualitására, hátrányos társadalmi helyzetére és az ezekkel járó szenvedésre igyekszik reflektálni.

KÖNYVBEMUTATÓ BESZÉLGETÉS

(A 94. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon, 2024. szeptember 29., Fáber Ágostonnal, a fordítóval Kanicsár Ádám András újságíró beszélgetett)

A könyvbemutató felvétele visszanézhető itt: