Leírás

„Ha jól belegondolok, az az érzésem, hogy a te életed – akaratod ellenére is önmagad ellen – negatív lét volt. Nem volt pénzed, nem tudtál továbbtanulni, nem tudtál utazni, nem tudtad valóra váltani az álmaidat. Nyelvileg szinte kizárólag tagadó formában fejezhető ki az életed.”

„A tested története vádirat a politika története ellen.”

Beszélgetés a kortárs francia szépirodalomról a 29. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon – Nicolas Mathieu és Édouard Louis köteteiről Király Katalin műfordító és Gyuris Kata, az ELTE BTK Anglisztika Tanszékének adjunktusa, a kortárs anglofón és frankofón afrikai irodalmak kutatója beszélgetett, moderátor: Orosz Anna Nina, a Csütörtöki Könyvklub podcastere. (2024. szeptember 29.)

A felvétel itt visszanézhető: https://www.youtube.com/watch?v=e3YRHmXe9LM

VISSZHANG

Kocsis Anett: A francia prózairodalom társadalomelméleti átlényegülése. Recenzió a Látó szépirodalmi folyóiratban (2025. június)

„Minden összefügg: a férfiasság, a társadalmi osztály és az erőszak” – Kanicsár Ádám András interjúja Édouard Louis-val (Humen online, 2025. január 17.)

Csehy Zoltán Ex Librise, Élet és Irodalom, LXIX. évfolyam, 1. szám, 2025. január 3.

Élet és Irodalom, Ex Libris – Kolozsi Orsolya (LXVIII. évfolyam, 50. szám, 2024. december 13.)

Menekülés(ek), árulás(ok), kiáltvány(ok) (Édouard Louis regényeiről) – Kun János Róbert kritikája az 1749.hu-n (2024. november 26.)

Az irodalom gyávasága ellen – Édouard Louis műveinek (anti)irodalomképéről. Nyerges Csaba írása a Mércén (2024. szeptember 16.)

Nem kertelt, megnevezte édesapja gyilkosait, akik mind vezető politikusok. Péter Alvarez a kötetről az Indexen (2024. szeptember 15.)

„A tested története vádirat a politikatörténet ellen” – 5 idézet a hét könyvéből: Akik megölték az apámat (Könyves Magazin, 2024, augusztus 24.)

A politika megöli az apát, a fiút, a szeretetet, a jövőt (Valuska László kritikája a Könyves Magazinban, 2024. augusztus 19.)

Érezhetően egy Nobel-díjas író köpönyegéből bújt elő, Édouard Louis mégis az irodalom ellen ír – Bajnai Marcell recenziója a Magyar Narancsban (2024. július 15.)

Ilyen az, amikor valódi tétje van az irodalomnak – A Nem rossz könyvek podcast élőben, a Margó Irodalmi Fesztiválon felvett epizódjában Horváth Bence és Ott Anna Édouard Louis életművéről beszélgetett Fáber Ágoston szociológussal, a kötetek nyelvi lektorával. (2024. május 23.)

A SZERZŐRŐL KORÁBBAN

El akarta mesélni az életét, és közben szétfeszítette az irodalom megszokott formáit – Horváth Bence írása Annie Erneaux-ról és Édouard Louis-ról (444, 2020. október 15.)

A segélyek megvonása épp olyan személyes élmény volt, mint az első csók – Horváth Bence írása Édouard Louis-ról (444, 2020. március 25.)

„Amikor a szüleim egy könyvvel láttak, lebuziztak” – Kanicsár Ádám András interjúja Rába Rolanddal, a Leszámolás velem című előadás rendezőjével (HVG, 2017. március 3.)

A SZERZŐRŐL

Édouard Louis (1992–) francia író. Könyveit számos nyelvre lefordították, a belőlük készült színdarabokat világszerte játsszák.

Magyarul a Leszámolás Eddy-vel című regénye 2015-ben jelent meg. Akik megölték az apámat c. regényéből színházi előadás készült (Ki ölte meg az apámat, Füge Produkció – ESZME közös produkciója, Jurányi Ház, bemutató: 2023. február 28.).

Leszámolás Eddy-vel című kötetéből 2017-ben készült színházi előadás (Leszámolás velem, Orlai Produkciós Iroda, bemutató: 2017. március 7.)

Fordította Pataki Pál

Lektorálta Fáber Ágoston

A borító Jankovic Milán munkája, Fehér László Kikötő című festményének felhasználásával